أنا أحبكِ يا كوتوكو
!حقاً؟
قلها مرة أخرى
حسناً
هذا.. ما تستحقينه
!حلم؟
أستيقظ على نفس الحلم منذ يوم التخرج
...خصلات شعري
لا أزال غير قادرة على مواجهة وجه إيري-كن
و لكن لا يجب أن أقول شيء كهذا أليس كذلك؟
بدءاً من اليوم سوف أرتادي نفس جامعة إيري-كن
كوتوكو-تشان
هذا البدلة تلائمكِ
تبدين الآن كـطالبة جامعية حقاً
أحقاً هذا؟
صباح الخير
أنظر ياأوني-تشان، كوتوكو-تشان تبدو لطيفة بالذلة أليس كذلك؟
!عمتي
غير متطابقة مثل إرتدء اللؤلؤ للخنازير
!خنزير؟
أوني-تشان ما هذا الأسلوب؟
إذا الملابس تصنع الناس ها؟
أنا ذاهب
سوف أذهب أنا أيضاً
♪ مرحباً، و داعاً ♪
♪ تمرح في مهب الرياح ♪
♪ في أيام الربيع ♪
♪ الباستيل الملون أيضاً ♪
♪ أجازت بالرقص ♪
♪ القصص الخيالية قد بدأت ♪
♪ على الفور ♪
♪ أنا سوف ♪
♪ أتي مسرعاً إلى جانبكِ ♪
♪ إنتظريني ♪
♪ فقط النظرة إلى اللحظة السحرية المشرقة ♪
♪ القدر ظفر بمصائبه ♪
♪ لطالما كنت أبحث عنكِ ♪
♪ و الآن تمكننا من العثور على بعضنا البعض ♪
♪ أنا واثق بأنها ليس مصادفة ♪
♪ أريدكِ أن تبقي إلى جانبي ♪
إيري ناوكي-ساما
هذا محرج للغاية
لا أعرف ماذا أقول
!إلى جانب ذلك أنا لا أفهم سلوك إيري-كن
عـ.. على الرغم من أننا قبلنا بعضنا
يالكِ من بلهاء
مهـ.. مهلاً
!لقد دعاني بالبلهاء
!هل هذه كلمة تقولها لشخص قد قبلته؟
!لماذا أنا وحدي المتوترة؟
جعلني أبدو مثل الحمقاء
!سوف أرتاد هذا المكان لمدة أربعة سنوات ها؟
هوي إلى متى سوف تلحقين بي؟
أنا في قسم العلوم و الهندسة
تذكرت أنا في قسم الفنون
إلـ.. إلى إللقاء
تأتيت معه إلى الصف منذ اليوم الأول؟
!صباح الخير
سوف أكون تحت رعايتكما مرة أخرى
نحن أيضاً سوف نكون تحت رعايتكِ
و لكن إيري كعادته
هل حدث شيء في العطلة الربيعية؟
لن يحدث، لن يحدث نحن نتحدث عن إيري ناوكي
حسناً لا بأس بهذا مع الرجال الآخرين و لكنه قاسٍ جداً
أتساءل عن ذلك
!ما هو؟
...لم يكون في العطلة الربيعية و لكن
كلا، كلا لا شيء
لاشيء إنسيا
!مهلاً ما الذي حدث؟
!هل حدث شيء ما؟ تحدثي
أتساءل ماذا عليّ أن أفعل
لم أكون أريد أن أخبركما
!قبلة؟
!مستحيل! جدياً؟! جدياً؟
!أين و متى حدث هذا؟
!لا أستطيع تخيل ذلك
!صوتكما مرتفع
ولكنها كانت قبلة أليس كذلك؟
أنتما الأن مثل الحبيبين
ولكن لقد كان كما لو أنه يعبث بي
ما الذي أنتِ خائفة منه؟
إنها قبلة، قبلة
أريد أن أقول للجميع
لا تفعلي
كوتوكو حظكِ أصبح جيداً منذ الربيع الماضي
صباح الخير
أين هو قسم الفنون؟
هوندا وشيبا صباح الخير
مرحباً
أين هو قسم الفنون؟
!يا-تشان و هيرو-كن هل أنتما أيضاً من قسم الفنون؟
صباح الخير يا كوتوكو، أنتِ من قسم الفنون أليس كذلك؟
سوف نكون في رعايتكِ مرة أخرى
!صباح الخير جميعاً
...و لكن هل يمكن
...أفهم هذا قسم الأدب الياباني هنا
يتكون تماماً من طلاب الفئة أف من الثانوية
هذا ما يبدو، لهذا يطلقون عليهم طلاب الفئة أف من الجامعة
نعم، نعم
كم هذا مخزي
-
طلاب الفئة من الجامعة
و أنا التي كنت أظن أننا هربنا أخيراً من الفئة أف
...سوف نكون الفئة أف مجدداً
...هذا صحيح حتى عندما نعمل أو نتزوج أو على علامات قبورنا
سيكون دائماً إسم الفئة أف لاصقاً بنا إلى الأبد
!إهدئي يا جينكو
...علامات قبورنا
عـ.. على أي حال لنتوجه إلى القاعة
تهانينا على دخولكم
...قد يظن من بينكم أنه يمكنه الآن أخذ الأمور ببساطة بعد الدخول إلى الجامعة و لكن
ساذج إنه تفكير ساذج جداً
خصوصاً هذا القسم يوجد الكثير من الطلاب الذي يعيدون العام الدراسي
أتوقع بأن هنا العديد من الطلاب سوف يسمعون هذا الخطاب مرة أخرى العام القادم
أيها الطلاب الجدد أدرسوا بجد
لا تجعلوا قيمة الرسوم الدراسة الباهظة تضيع سدى
كونوا أذكياء
هل فهمتم؟
لا تجعلوهم ينادونكم بالفئة أف الخاصة بالجامعة
!لـ.. لقد كان معلم مدهشاً
بالحديث عن هذا لقد كان يوجد الكثير من طلاب الفئة أف القدامة في القاعة أيضاً
هذا يعني بأن لا شيء تغير عن ما كان عليه
أنتنّ أيتها الجميلات
نادي التزلج يرحب بالجميلات
كلا، كلا رجاءً إنضممن إلى نادي بحوث الأفلام
إذا كنتم تريدون إنضممنّ لنادي الفروسية
أنا من نادي الموسيقة هل ترغبنّ في الإنضمام إلى فرقتنا؟
نحن نادي كرة الطاولة المشروق و المبهج
أنتِ لطيفة ما رأيكِ بــنادي الإذاعة؟
أنتِ هناك يا آنسة ما رأيكِ بـنادي البولينغ؟
أنا من نادي اليخوت، أركبي على يخت بألوان هاواي الزاهية
!أعضاء نوادي الجامعة مدهشون حقاً
جنة الرفقة التي كنا نتطلع لها أليس كذلك؟
أتساءل عما إذا كان إيري-كن سوف ينضم إلى واحد؟
من المستحيل أن يفعل ذلك
أتمنى لو أنضم معه إلى نفس النادي
ما الأمر؟
كلا، لا شيء
!شعرت كما لو أن هناك شخص ما يراقبني
لا بد من أنني كنت أتخيل
هنا قسم العلوم والهندسة
كم هو رائع
إنه للنخبة بعد كل شيء
!إذا لم أتينا إلى هنا؟
بالطبع للبحث عن عزيزكِ
!هذه مزحة أليس كذلك؟
ماذا بكِ؟ حتى أنكما قمتما بتقبيل بعضكما
إذا ما رأيكما بختلاس النظر قليلاً؟
كنت تخططين لفعل هذا من البداية
!قسم العلوم والهندسة لديهم الكثير من الفتيان
هذا يبدو منعشاً
كم لو أننا في مدرسة للفتيان
أيهار، لو كنتِ تبحثين عن إيري فهو في القاعة 107
أنا لم أكن... أرجو المعذرة
الجميع يعترف رسمياً بعلاقتكما الآن
ألن تقلقي من المتطفلات الاواتي سوف تلتصقن به؟
أنا لن أشعر بالغيرة لأمر تافه كهذا
كلية العلوم و الهندسة
ها هي القاعة 107
كلية العلوم و الهندسة
دعونا نرى
لا تدفعينني
!مهلاً من تكون هذه الجميلة؟
إيري يتحدث مع فتاة جميلة
!مَن؟! مَن؟! مَن؟! مَن تكون هذه؟
إيري لقد أتت زوجتك
ما الذي تريدينه؟
كنت أتساءل كيف يبدو مبني قسم العلوم و الهندسة
!هل قام بتقبيلها حقاً؟
!كم هذا مثير للشفقة
هل هي حبيبتك؟
بالطبع لا
!قـ.. قلت بالطبع لا؟
!إذا ماذا عن قبلتي الأولى؟
إعتقدت ذلك
!هل ضحكت عليّ الآن؟
!بالأحرى لقد سخرت مني
إيري-كن هل تريد إحتساء الشاي لاحقاً في المقهى؟
لا شكراً، سوف أذهب أولاً
!ما هذه المرأة؟
ترجمة الكونت ملك الشياطين لمزيد من الانمي المترجم alkont-maou-sama.blogspot.com Www.GeneralAnime.Blogspot.Com
الحمام شاغر
...عذراً
ماذا؟
...الفـ.. الفتاة التي كانت معك في القاعة
ماتسوموتو يوكو
!لقد حفظت بالفعل إسمها بالكامل؟
سوف أتذكره بعد سمعه مرة واحدة
...كيف تشعر نحو ماتسوموتو-سان
هل تشعرين بالغيرة؟
كلا
هذا صحيح إنها جميلة
جميلة
إلى جانب ذلك إنها ذكية
ذكية
و قالت بأنها حصلت على المرتبة الخامسة في الإمتحان المركزي الوطني
المرتبة الخامسة الوطنية
ذكية
جميلة
ذكية
جميلة
المرتبة الخامسة وطنية
جميلة
ذكية
جميلة
ذكية
المرتبة الخامسة الوطنية
جميلة
ذكية
!لـ.. لم أتت إلى جامعتنا؟
من يدري
ألم تقولي بأنكِ سوف تنسينني؟
تذكرت لقد قبلنا بعضنا من قبل أليس كذلك؟
...قبلة
...قبلة... قبلة
...قبلة... قبلة... قبلة
هل يمكن بأن تكون هذه الثانية؟
!لـ.. لقد كان يعبث بي
!إنه ليس مهتماً حتى بأننا قبلنا بعضنا
فهمت لقد كانت إمرأة مدهشة إلى هذا الحد؟
نعم
ألا تشعرون بأنها نسخة أنثوية من إيري؟
لا أريد هذا
هنا الكافتيريا
تبدو مكتظة
و الآن يا كوتوكو أبذل جهدكِ
نحن سوف نعثر على طاولة
!هل جلبتما أنتما الإثنتان طعامكما؟
من فضلك غداء من المجموعة بي
حسناً
كاري أودون هنا
حسناً، حسناً كاري الأودون أليس كذلك؟
سوبا مع مجموعة وجبات الميسو
مهلاً لحظة
هل يجب أن أدخل إلى هناك؟
أتساءل ماذا عليّ أن أطلب؟
الغداء أي هو الفطائر و الغدء بي هو الهمبرغر
الغدء سي لحم الخنزير مع الزنجبيل
...كاتسو الكاري يبدو جيداً ولكن تانوكي أودون
ألا يمكنكِ التفكير من دون فتح فمكِ؟
!إيـ.. إيري-كن
قلت لكِ لا ترفعي صوتكِ
لا يسعني إلا أن أتذكر ما حدث بالأمس
أريد غداء المجموعة أي
أنا أيضاً أريد غداء المجموعة أي
حسناً طلبين غداء المجموعة أي
!مهلاً لحظة ما هذا التقسيم؟
ماذا هناك يا سيدي؟ هل لديك شكوى؟
أنت تتحلى بالشجاعة لتقول بأن تقسيمي ليس عادلاً يا سيد عبقري
!كـ.. كين-تشان
ها أنتِ ذا يا زوجتي
!كلا لم أعني هذا، لماذا أنت في كافتيريا الجامعة؟
!أليس من المفترض بأنك تبحث عن عمل؟
هذا صحيح أنا أعمل في الليل مع والدكِ
و أعمل هنا في الكافتيريا خلال النهار
ما رأيكِ في إجتهادي؟
سوف أكسب دخلاً جيداً حتى أتزوجكِ
...و إلى جانب ذلك
لا بد لي من حمايتك من هذا الشيطان هنا
ما رأيك هل تفاجأة لدرجة لا تستطيع الكلام؟
حسناً، حسناً تصفيق، تصفيق
أيتها العمة قومي بتعديل هذا
هذا قليل جداً
أيتها العمة لا تقومي بتقديم الكثير لشخص مثله
ها أنت ذا
إيري
!سودو-سان
لقد فوجئت عندما سمعت بأنك إلتحقت بجامعتنا
حـ.. حسناً
إذا أنت تعرف ما أريده أليس كذلك؟
أرجوك
...كلا أنا
لا تقول هذا
لا أريد
أرجوك أنا أريدك
!ما هذا؟ هل هذا عرض زواج؟
!ولكنهما رجلان
!هل علاقتهما من هذا النوع؟
نعم
!جدياً؟
أرجوك
توقف رجاءً
كلا سوف أقول هذا أكثر من مرة
إيري لا أريد غيرك
هيا يا إيري-كن أتوسل إليك
لقد فهمت
حقاً؟! هل فهمت؟
أنا سعيد جداً لا بأس بوجود إسمك بالنادي فقط
نادي؟ هل يتحدث عن أنشطك نادي؟
حسناً، حسناً أيكفي هذا؟
نعم أعتذر على إزعاجك
سوف أكون في إنتظارك بعد الدوام
هل كان الذي منذ قليل سينباي؟
نعم
هل سوف تنضم إلى نادي ما؟
لن أخبركِ
لماذا؟
لأن لدي شعور بأنكِ سوف تنضمين له أيضاً
يـ.. ياله من وقحة لن أقوم بذلك
أتساءل عن ذلك
ولكنني أريد نوعاً ما القيام بذلك
إذا تبعته بعد الدوام سوف أعرف إلى أي نادي سوف ينضم
وجدته
تم تحديد الهدف
هل سوف تغادر؟
كلا هناك مكان عليّ الذهاب إليه
!أتساءل إلى أي مدى يريد الذهاب؟
...ببطء
...ببطء... ببطء
...ببطء... ببطء... ببطء
...ببطء... ببطء... ببطء... ببطء
!إيري-كن
ماذا؟
إلى أين ذهبت؟
!ماتسوموتو يوكو
كنت أبحث عنك
لماذا؟
هل نسيت أننا يجب أن نذهب لننضم إلى النادي معاً؟
قررتي هذا من تلقاء نفسكِ أليس كذلك؟
ليس هناك مشكلة لأننا سوف ننضم لنفس النادي أليس كذلك؟
أنا سعيدة لأننا نتشارك نفس الهواية
مهلاً إبعدي يدكِ
هل أنتِ طالبة جديدة؟
!أنت الذي منذ قليل
هل تودين الإنتساب إلى نادي التنس أيضاً؟
أكان هذا نادي التنس؟
هذا صحيح
أنا سعيد جداً، مؤخراً هنالك الكثير من الوافدين الجدد ينضمون إلى النادي
تذكرت لقد فاز إيري-كن ببطولة عندما كان في نادي التنس
هيا، هيا أدخلي، أدخلي سوف نقوم اليوم بحتفال للوافدين الجدد
رائع، رائع
أرتدي تنورة بيضاء
و يقوم إيري-كن بتدريبي
ثم نستمتع و نصدر ضجيج في الليل
غبية أفكاركِ تنزلق إلى لسانكِ مرة أخرى
أنتِ لا تعرفين شيئاً على الإطلاق أليس كذلك؟
ولكن هذا نادي التنس أليس كذلك؟
لقد كنت معجبة بالتنس
هل لديكِ خبرة في التنس؟
ماتسوموتو يوكو
ليس لدي
هل تخطط للإنضمام إلى هذا النادي وليس لديكِ خبرة فيه؟
أنت لا تفهمين شيئاً
!لا أفهم شيئاً؟
مرحباً بكم أيها الوافدين الجدد
لنادي التنس هذا تاريخ طويل
إلى الآن نحن نحقق نتائج رائعة بإستمرار
فزنا ببطولة الشرق العام الماضي
نحن في المرتبة الثالثة على الصعيد الوطني
مـاذا تفعل؟
كيف سوف تسدد الكرة و عيناك مغلقتين؟
341، 342...
ولكن هناك إشاعات بأن تدريبنا قاسٍ
و لذا في السنوات الأخيرة عدد الوافدين الجدد قد إنخفض
1001، 1002، 1003...
هيا دعونا نتدرب
لا
ولكن هذا العام لدينا الطالب الذي فاز ببطولة الشرق للمدراس الثانوية العام الماضي
إيري ناوكي-كن
و أيضاً كنا قادرين على ضم الفتاة التي حازت على المرتبة الثانية، ماتسموتو يوكو-كن
ياله من حدث سعيد
!المرتبة الثانية بين الفتيات؟
بالتأكيد نحن هنا لسنا مثل نوادي التنس التي تهدف لإقامة الحفلات الإجتماعية
هوي لا تتوقف يا هذا
إنه يهرب إلحقوا به
أود منكم جميعاً أن تبذلوا جهدكم في التدريب
هذا كل شيء
!لقد أتيت إلى مكان سيء للغاية
♪ إنني أتحرر من الخطأ المؤقت ♪
♪ ولا أحزز تقدماً منذ ذلك اليوم ♪
♪ الرومنسية المعلقة تبدو و كأنها على وشك الإنهيار ♪
♪ كل شيء يعتمد على اللحظات الحاسمة ♪
♪ أنا عاجزة عن أي شيء ♪
♪ لا أستطيع فعل أي شيء ♪
♪ ضرباتي غير الناضجة ♪
♪ إنه الوقت المناسب لكِ ♪
♪ أخفي قلبي الخجول ♪
♪ فجوة كبيرة تفتح في قلبي ♪
♪ إنها ليست مليئة بالحلوى الحلوة آه ♪
♪ داخل المرآة ♪
♪ هذا الوجه الجشع لا لا لا لا ♪
♪ أنا لا أريد عالماً من دونك ♪
♪ إختراق لا نهائي للسماء آه لالا ♪
♪ في أيام من الضحك و ليالي من البكاء ♪
♪ لا أندم على أي منها ♪
♪ أنا مقاتلة لأجل حب غير متبادل ♪
إستعراض الحلقة القادمة
لنذهب يا إيري-كن
لماذا يا ماتسوموتو؟
سوف تذهبين إلى السينما مع إيري؟ حسناً لنذهب نحن أيضاً
سودو-سينباي لا تقول بأننا سوف نتعقبهم
أصمتي ألا تهتمين لو تواعدا هذان الإثنان؟
لا بالطبع لا
دعنا نذهب يا سينباي
في الحلقة القادمة من القبلة المؤذية
إستهداف الموعد الغرامي
...سوف أكون بالتأكيد
أنا من ستصبح سعيدة